Au lever d’un soleil de cuivre, la brume s’écartait comme un voile hésitant sur les haut-plateau à l’est des territoires de Castel-Brie. Là où quelques heures plus tôt ne régnaient que le silence du vent, deux océans d’hommes et de bêtes s’apprêtaient désormais à se heurter. À l’ouest montaient les bannières bleu et jaune de la Nouvelle-Vry, longues traînes d’étoffes battant le rythme d’une marche disciplinée.